El término "número de contacto" se puede traducir al inglés de varias maneras, dependiendo de su contexto. Si estás buscando la manera más general de decir "número de contacto", la traducción más común es "contact number". Otras formas de decirlo incluyen "phone number" y "telephone number".
Por ejemplo, si estás llenando un formulario en línea y te preguntan por tu "número de contacto", puedes proporcionar tu "contact number". De la misma manera, si alguien te pregunta directamente por tu "número de contacto", la respuesta aceptable sería "my contact number is..." seguido de tu número real.
En algunos contextos, "número de contacto" se refiere específicamente a un número de teléfono. En este caso, la traducción más apropiada sería "phone number". Por ejemplo, si estás buscando la manera de decir "número de contacto" en una tarjeta de presentación, la frase correcta sería "Phone number:".
En otros contextos, "número de contacto" se refiere a un número de emergencia, en cuyo caso la traducción más apropiada sería "emergency number". Por ejemplo, si estás buscando la manera de anotar tu "número de contacto" en un formulario de emergencia, la frase correcta sería "Emergency contact number:".
En resumen, la traducción de "número de contacto" al inglés depende del contexto en el que se use. Sin embargo, las traducciones más comunes son "contact number", "phone number" y "telephone number".
Hay muchas maneras de pedir el número de teléfono y la dirección de una persona en inglés. A continuación se encuentran algunos ejemplos:
Puedes preguntarle directamente a la persona por su número de teléfono:
También puedes preguntarle a la persona por su dirección:
Tú tienes mi número de teléfono significa "You have my phone number". En inglés, tener significa "to have". Por lo tanto, la frase You have my phone number significa "Tienes mi número de teléfono".
En la frase Tú tienes mi número de teléfono, la palabra tú se traduce al inglés como you. La palabra tienes se traduce al inglés como have. La palabra mi se traduce al inglés como my. La palabra número se traduce al inglés como number. La palabra de se traduce al inglés como of. La palabra teléfono se traduce al inglés como phone.
En resumen, Tú tienes mi número de teléfono se traduce al inglés como You have my phone number.