La aseguranza es una palabra que proviene del latín "assurance", que a su vez deriva del vocablo francés antiguo "assurer", que significa "asegurar". En inglés, la palabra "insurance" se refiere a la protección contra riesgos, como en el caso de un seguro de vida o de salud.